Король проти президента: Чарльз і Трамп потролили один одного під час вечері
Під час урочистої вечері між королем Чарльзом і Дональдом Трампом пролунало чимало жартів, які помітно розрядили офіційну атмосферу. Обидва лідери використали свої промови не лише для дипломатії, а й для іронії та історичних підколів.
Під час виступів Король Чарльз III та Дональд Трамп неодноразово жартували, додаючи легкості події, яка зазвичай проходить у суворо формальному тоні. Трамп на початку своєї промови похвалив короля за виступ у Конгресі, пожартувавши: мовляв, той зміг змусити демократів аплодувати стоячи — "мені такого ніколи не вдавалося", пише BBC.
У відповідь Чарльз не залишився осторонь і з іронією згадав про "перебудови" у Східному крилі Білого дому після візиту Трампа до Віндзорського замку. Далі він додав історичний жарт, нагадавши, що британці свого часу вже "модернізували" Білий дім у 1814 році, коли підпалили його під час війни.
Найгучнішу реакцію викликала репліка короля щодо ролі США у Європі. Він згадав слова Трампа про те, що без Сполучених Штатів європейці говорили б німецькою, і відповів: "Насмілюся сказати, що якби не ми, ви б розмовляли французькою".
Завершуючи промову, король процитував Вільяма Шекспіра, подякував за "чудову вечерю" і жартома назвав її "значним покращенням порівняно з Бостонським чаюванням" — натякаючи на історичний протест, коли американські колоністи викинули до гавані сотні ящиків британського чаю.
Нагадаємо, раніше Фокус писав, що:
- Король Чарльз порівняв теракти 11 вересня з війною в Україні.
- Дональд Трамп грубо порушив протокол під час зустрічі з королем.
Крім того, у США стався конфуз перед візитом Чарльза III. 15 австралійських прапорів вивісили у Вашингтоні замість британських.