"Я жалкую": посол Мельник має намір вибачитися перед Шольцем за слова про "ображену ковбасу"

Посол України у Німеччині Андрій Мельник, Олаф Шольц
Посол України у Німеччині Андрій Мельник

За словами посла України в Німеччині, Володимир Зеленський не здивувався його висловлюванням, проте перед головою МЗС Дмитром Кулебою все ж таки довелося пояснитися. І додав, що вираз був дипломатично недоречним та образив багатьох людей не тільки в Німеччині.

Related video

Посол України Німеччини Андрій Мельник заявив, що хоче вибачитися перед німецьким канцлером Олафом Шольцем за слова про ображену ковбасу, які були сказані в контексті його відмови від візиту в Україну раніше. Він додав, що пожалкував про сказане. Про це він розповів в інтерв'ю виданню Spiegel.

"Ця заява, про яку я потім, звичайно, пожалкував. Я особисто прошу вибачення в нього", — сказав дипломат.

Він додав, що вираз був дипломатично недоречним та образив багатьох людей і не тільки в Німеччині.

Андрій Мельник також розповів про реакцію на цю заяву президента України. За його словами, Володимир Зеленський не здивувався цим висловлюванням, проте перед головою МЗС Дмитром Кулебою все ж таки довелося пояснитися.

Український дипломат заявив, що любить Німеччину, а також може залишитись у ній назавжди після свого перебування на посаді посла.

Нагадаємо, 3 травня Олаф Шольц заявив, що не має наміру відвідувати Україну через те, що там не прийняли президента Німеччини Франка-Вальтера Штайнмаєра. У відповідь на це Андрій Мельник закликав німецького канцлера не зображати із себе "ображену ковбасу", бо війна "це не дитячий садок".

"Грати в ображену ліверну ковбасу звучить не дуже по-державному (німецький вираз, який означає зображати із себе ображену людину за відсутності для цього реальних підстав — ред.). Йдеться про найжорстокішу війну на знищення з часів нападу нацистів на Україну, це не дитячий садок", — сказав він тоді.

5 травня Зеленський і Штайнмаєр перевірили телефонну розмову, а президент України запросив політика відвідати Київ. Крім того, сторони домовилися залишити минуле позаду.

16 червня в Україну прибув Олаф Шольц разом із президентом Франції Емманюелем Макроном та прем'єр-міністром Італії Маріо Драґі. Троє європейських лідерів провели переговори з Володимиром Зеленським.