"Я жалкую": посол Мельник має намір вибачитися перед Шольцем за слова про "ображену ковбасу"

Посол України Німеччини Андрій Мельник заявив, що хоче вибачитися перед німецьким канцлером Олафом Шольцем за слова про ображену ковбасу, які були сказані в контексті його відмови від візиту в Україну раніше. Він додав, що пожалкував про сказане. Про це він розповів в інтерв'ю виданню Spiegel.

"Ця заява, про яку я потім, звичайно, пожалкував. Я особисто прошу вибачення в нього", — сказав дипломат.

Він додав, що вираз був дипломатично недоречним та образив багатьох людей і не тільки в Німеччині.

Андрій Мельник також розповів про реакцію на цю заяву президента України. За його словами, Володимир Зеленський не здивувався цим висловлюванням, проте перед головою МЗС Дмитром Кулебою все ж таки довелося пояснитися.

Український дипломат заявив, що любить Німеччину, а також може залишитись у ній назавжди після свого перебування на посаді посла.

Нагадаємо, 3 травня Олаф Шольц заявив, що не має наміру відвідувати Україну через те, що там не прийняли президента Німеччини Франка-Вальтера Штайнмаєра. У відповідь на це Андрій Мельник закликав німецького канцлера не зображати із себе "ображену ковбасу", бо війна "це не дитячий садок".

"Грати в ображену ліверну ковбасу звучить не дуже по-державному (німецький вираз, який означає зображати із себе ображену людину за відсутності для цього реальних підстав — ред.). Йдеться про найжорстокішу війну на знищення з часів нападу нацистів на Україну, це не дитячий садок", — сказав він тоді.

5 травня Зеленський і Штайнмаєр перевірили телефонну розмову, а президент України запросив політика відвідати Київ. Крім того, сторони домовилися залишити минуле позаду.

16 червня в Україну прибув Олаф Шольц разом із президентом Франції Емманюелем Макроном та прем'єр-міністром Італії Маріо Драґі. Троє європейських лідерів провели переговори з Володимиром Зеленським.