"Так ще не зверталися": мер Львова під час зустрічі з королем Швеції переплутав звертання — це стало мемом (відео)

Мер Львова вирішив говорити зі шведським королем англійською мовою, і замість "Ваша величність" сказав "надзвичайна ситуація". Відеоролик із кадрами зустрічі Садового з монархом сам чиновник виклав на сторінці у Facebook.

На відео, вже під час перших секунд, чутно, як львівський мер каже до Карла XVI Густава Your emergency. При цьому він, вочевидь, хотів сказати Your majesty, що означає "Ваша величність".

ТГ-канал Фокусу переїхав за новою адресою: щоб підписатися на нього перейдіть за посиланням https://t.me/+ZjXK2BAtDi1mZWMy

Реакція користувачів

Користувачі соціальних мереж звернули увагу на цей курйоз і у коментарях почали жартувати над ситуацією. Садовому порадили говорити українською і щоб король найняв собі перекладача.

"Ви — надзвичайна ситуація" — так до короля ще точно не звертались", — звернув увагу один із коментаторів.

Інший користувач припустив, що мер просто "перехвилювався", через що помилково звернувся до монарха.

"Your majesty, а не Your emergency. Звучить подібно, але значення ж інакше: "Ваша величносте", а не "ваша надзвичайна ситуація".

Пан Садовий трішки перехвилювався", — зазначив він.

Реакція мера

18 квітня, після жартів у соцмережах, львівський міський голова публічно визнав, що припустився помилки у зверненні до короля. Також він повідомив, що "дозволяє" робити меми щодо цієї ситуації.

"Так я сказав "йор емердженсі". Можете робити меми. Дозволяю", — написав Садовий у мережі X.

Варто нагадати, що Карл XVI Густав вперше за 18 років навідався до України у квітні. Під час свого візиту до Львова монарх зокрема зустрівся з президентом України Володимиром Зеленським та вшанував загиблих на російсько-українській війні воїнів.

Раніше Фокус писав, як мер Львова показав у мережі свою дружину та кросівки, які не знімає вже упродовж трьох років.