Все статьиВсе новостиВсе мнения
Украина
Мнения
Красивая странаРейтинги фокуса
Кино

Песни о главном. В украинский прокат выходит мюзикл «Отверженные»

 Песни  о главном. В украинский прокат выходит мюзикл «Отверженные»
В прокат выходят «Отверженные». Экранизация самого известного мюзикла в мире демонстрирует, почему и в театре, и в кино актёрам лучше обходиться без фонограммы
000

Актёру Хью Джекману, исполняющему в «Отверженных» одну из главных ролей, съёмки картины постоянно напоминали участие в бесконечно длинной сцене с «обнажёнкой». «Когда приходится раздеваться на съёмочной площадке, поначалу все чувствуют себя неловко, но спустя час съёмок всем уже всё равно», — со смехом вспоминает он. Такие ассоциации возникли у Джекмана вовсе не потому, что в «Отверженных» много постельных сцен. Их там нет вообще. Просто всем актёрам приходилось петь значительно чаще, чем говорить. Причём без фонограммы.

До «Отверженных» в экранизациях мюзиклов актёрам петь вживую не приходилось. До сих пор процесс создания музыкального фильма выглядел так: сначала актёры записывали все песни в студии, а затем на съёмочной площадке открывали рот под фонограмму. Но режиссёр «Отверженных» Том Хупер решил пойти сложным путём. Он раздал всем актёрам крошечные наушники, в которых звучала наигранная на фортепьяно мелодия, и заставил петь прямо на съёмочной площадке. Так он добился от Хью Джекмана, Рассела Кроу, Энн Хэтэуэй, Саши Барон Коэн и Хелены Бонэм Картер более драматичных и по-настоящему сыгранных песенных номеров. Украинские зрители смогут оценить работу режиссёра и актёров с 7 февраля, когда фильм выйдет в широкий отечественный прокат. Дубляж не помешает, поскольку музыкальные номера останутся на языке оригинала и будут сопровождаться украинскими субтитрами.

Продюсер Кэмерон Макинтош мечтал экранизировать «Отверженных» более двадцати лет — с тех пор как этот мюзикл был впервые поставлен на Бродвее. Шоу моментально стало хитом. Его создателям удалось уложить в три часа пять томов романа Виктора Гюго и сделать историю о любви, долге, благородстве бедняков и немного о революции.

Проведя 19 лет в тюрьме за то, что когда-то он украл кусок хлеба для детей своей сестры, Жан Вальжан наконец-то выходит на свободу. Дело происходит в середине XIX века, и бывшему заключённому приходится нелегко. Настоящую свободу он получает только после того, как скрывается от полиции и меняет имя. Спустя годы он знакомится с Фантин — матерью-одиночкой, которая вынуждена стать проституткой, чтобы кормить свою дочь. Жан Вальжан обещает умирающей Фантин заботиться о её маленькой Козетте и всю жизнь держит слово. А когда Козетта вырастает, он устраивает её семейное счастье, спасая жизнь её возлюбленному — студенту-революционеру Мариусу.

Экранизация «Отверженных» обещает стать не меньшим хитом, чем театральная версия шоу. За первый уик-энд в американском прокате картина собрала $28 млн, а это почти треть её бюджета, составившего $61 млн. Кроме того, лента уже получила три награды «Золотой глобус» и номинирована на «Оскар» в восьми категориях, включая лучший фильм года. И у «Отверженных» есть все шансы эти призы получить, ведь в США мюзиклы — один из любимых и зрителями, и критиками жанров. У нас музыкальные фильмы скорее в новинку, но если уж и начинать знаком-ство с ними, то почему бы и не с самого лучшего.


Девушки за работой. За роль матери-одиночки Фантин, которую увольняют с фабрики и которая вынуждена стать проституткой, актрисе Энн Хэтэуэй (в центре) прочат «Оскар»


На баррикады. Финальная часть фильма «Отверженные» посвящена Французской революции, главного революционера играет актёр Аарон Твейт


Люди долга. Противостояние полицейского по имени Жаве, которого играет Рассел Кроу (в центре), и Жана Вальжана – одна из центральных линий в мюзикле

По нотам

В украинском прокате мюзиклы — явление ещё не массовое, хотя они и появляются на отечественных экранах всё чаще

«Рок на века», 2012
Бюджет: $75 млн
Сборы в Украине: $54 960*

В мюзикле, снятом по мотивам бродвейского шоу, звучат рок-хиты 1980-х, а главную роль играет Том Круз.

«Маппеты», 2011
Бюджет: $45 млн
Сборы в Украине: $32 833

В фильме, снятом по мотивам знаменитого телешоу, живые актёры танцуют и поют вместе с кукольными персонажами.

«Бурлеск», 2010
Бюджет: $55 млн
Сборы в Украине: $535 236

В ленте с незамысловатым сюжетом о провинциалке, приехавшей в Лос-Анджелес, чтобы стать звездой, в качестве актрисы дебютирует Кристина Агиллера.

«Девять», 2009
Бюджет: $80 млн
Сборы в Украине: не разглашаются

Режиссёр Роб Маршалл переделал фильм Федерико Феллини «8 с половиной» в мюзикл и заставил петь и танцевать Пенелопу Круз, Кейт Хадсон, Николь Кидман и Софи Лорен.

«Рок-волна», 2009
Бюджет: $50 млн
Сборы в Украине: не разглашаются

Британская музыкальная комедия рассказывает о пиратской радиостанции «Радио Рок», которая в 1960-х существенно повлияла на музыкальную культуру Англии.

* Данные о сборах в Украине — boxofficemojo.com

Музыка цифр
За свою многолетнюю историю мюзикл «Отверженные» успел установить не один рекорд. Фокус собрал самые впечатляющие из них

– В 2010 году шоу отпраздновало 25-летний юбилей. Премьера «Отверженных» состоялась в 1980 году в Париже.
– 60 млн человек по всему миру увидели мюзикл.
– Мюзикл «Отверженные» переведён на 21 язык мира, а постановки были осуществлены в 43 странах.
– В 2009 году британка Сьюзан Бойл исполнила на талант-шоу Britain’s Got Talent песню «Мне снился сон» из мюзикла «Отверженные». Запись выступления собрала более 10 млн просмотров на Youtube.

Юлия Куприна,
Фокус

0
Делятся
Google+
Загрузка...
Подписка на фокус

ФОКУС, 2008 – 2017.
Все права на материалы, опубликованные на данном ресурсе, принадлежат ООО "ФОКУС МЕДИА". Какое-либо использование материалов без письменного разрешения ООО "ФОКУС МЕДИА" - запрещено. При использовании материалов с данного ресурса гиперссылка www.focus.ua обязательна.

Данный ресурс — для пользователей возрастом от 18 лет и старше.

Перепечатка, копирование или воспроизведение информации, содержащей ссылку на агентство ИнА "Українські Новини", в каком-либо виде строго запрещены.

Все материалы, которые размещены на этом сайте со ссылкой на агентство "Интерфакс-Украина", не подлежат дальнейшему воспроизведению и/или распространению в любой форме, кроме как с письменного разрешения агентства.

Материалы с плашками "Р", "Новости партнеров", "Новости компаний", "Новости партий", "Инновации", "Позиция", "Спецпроект при поддержке" публикуются на коммерческой основе.