"Між Росією та Туреччиною війна": перекладач обмовився на зустрічі Путіна й Ердогана в Сочі (відео)

Російський перекладач мало не почав війну між Російської Федерацією та Туреччиною, коли перекладав слова турецького президента Реджепа Тайїпа Ердогана на переговорах із російським президентом Володимиром Путіним у Сочі 4 вересня. Трансляцію зустрічі вели росЗМІ.

Проте перекладач швидко виправився.

"Між Росією та Туреччиною війна, еее… між Україною та Росією", — сказав росіянин, перекладаючи слова турецького президента російською мовою.

Переговори Володимира Путіна та Реджепа Тайїпа Ердогана

У понеділок 4 вересня в російському місті Сочі відбулася зустріч російського президента Володимира Путіна й турецького президента Реджепа Тайїпа Ердогана. В аеропорту Сочі Ердогана зустріли заступник губернатора Краснодарського краю Олександр Руппель, мер Олексій Копайгородський, заступник генерального директора департаменту державного протоколу МЗС РФ Ігор Богдашев, посол Туреччини в Москві Мехмет Самсар.

За словами Путіна, на зустрічі було заплановано обговорити питання "зернової угоди, українського конфлікту, ситуації в Сирії та інші питання двостороннього та багатостороннього характеру".

Нагадаємо, 1 вересня радник глави Офісу президента України Михайло Подоляк заявив, що зустріч президента Російської Федерації та турецького лідера Реджепа Тайїпа Ердогана є важливою для самої Туреччини, адже країна перебуває в скрутному економічному стані.

Уперше про зустріч двох президентів стало відомо 2 серпня. Тоді росЗМІ з посиланням на канцелярію турецького лідера повідомляли про те, що Ердоган і Путін домовилися про проведення спільної зустрічі під час телефонної розмови.