Авторы

Ольга Шевченко

Переводчица
Имеет степень магистра Университета Гейдельберга (Германия, 2017) и Киево-Могилянской академии (2012) по специальности "Политология". Сейчас работает над докторской диссертацией для Мюнхенского университета. Переводчица с более чем 10-летним опытом. Знает английский, немецкий, французский, немецкий, испанский языки и иврит. Переводит эксклюзивные иноязычные материалы на военную тематику.
Всего: 864 публикации
  • Добавление ИИ в самолеты является логическим продолжением тенденции автоматизации, начатой Сперри более века назад. Переход от чистой автоматизации к человеко-машинной команде, одним из членов которой является ИИ, – это сложное начинание, которое, возможно, вскоре станет достижимым.

  • Несмотря на незначительную реакцию Кремля на вступление скандинавских стран в НАТО, исследователи уверены, что Москва еще сыграет свою карту. Она рассматривает расширение Североатлантического союза как угрозу своей безопасности.

  • Правительство США придерживалось ошибочной стратегии, основанной на отсутствии поощрений и сомнительной аналитике. Саддам Хусейн не был связан с терактами 11 сентября, и он не был исламистом. Тем не менее, эти факты не помешали ему сотрудничать с бен Ладеном и такими группировками, как Аль-Каида.

  • Способность сдержать первый удар России зависит как от вероятности того, что Соединенные Штаты решат нанести ответный удар, так и от ущерба, нанесенного этим ударом. Но насколько концепция ядерного сдерживания лишена изъянов и не нуждается ли в совершенствовании и изменении?

  • Военная мощь Китая растет. Почему же Пентагон выводит ключевые воздушные активы, которые могли бы способствовать сдерживанию Пекина, вместо того, чтобы удвоить усилия по укреплению региональной позиции?

  • Описывая ЧВК "Вагнер", воюющую в Украине, некоторые западные комментаторы используют термин "наемники", в то время как другие предпочитают "штрафные батальоны". Ни один из этих терминов не является особенно лестным. У американцев наемники вызывают в памяти гессенцев, которые служили вместе с британцами во время Американской революции. Штрафбаты же ассоциируются с заключенными, которых использовали Красная Армия и Вермахт во время Второй мировой войны. Проблема в том, что ни одна из этих аналогий не подходит ЧВК "Вагнер", несколько размывая ее потенциальную опасность.

  • Российская армия понесла огромные потери в технике. Для замены последних модернизаций Т-72Б3 образца 2016 и Т-80БВМ в РФ не стали производить "Арматы", а начали вводить в эксплуатацию старые танки образца 1950-х годов. Поскольку средний возраст авторов этой статьи – 25 лет, мы решили, что будет показательно (и откровенно забавно) перечислить все виды техники, которые в настоящее время замечены на вооружении российских войск в Украине и которые старше наших родителей.

  • Развитие технологий, дронов и систем разведки делают должность передовых авианаводчиков бесполезной, но в ВМС США традиция подготовки таких кадров сохраняется и по сей день. Не пришло ли время реформировать или вовсе упразднить эту должность?

  • Боеприпасы – разменная монета в вооруженных конфликтах. Нынешний процесс закупок создает большие кратко- и долгосрочные риски для оборонно-промышленной базы, затрудняя возможности Америки по наращиванию производства и снижая эффективность военной машины в продолжительном конфликте между равными или близкими противниками. Наличие боеприпасов становится ключевым фактором, определяющим, какая из сторон получит преимущество в российско-украинской войне.

  • Олаф Шольц продолжает тянуть время, обещая увеличить расходы на оборону Германии до 2% от ВВП страны. Между тем, более 50% западных компаний, остающихся в России, являются немецкими, а из всех фирм ЕС и Большой семерки, сохранивших российские филиалы, примерно пятая часть – немецкие…